Realms Caged by Law
A volume on sacred mountains, hidden realms, courts, underworlds, and mythic landscapes governed by structure, taboo, boundary, and law. These places are not settings...
B terms
D terms
E terms
F terms
Fangzhang Immortal Island
方丈仙岛 / Fangzhang Immortal Island (The Square-Built Island, Gu Cheng Fangzhang) Type: 海外仙山 / Legendary Immortal Mountain Beyond the Seas Domain: For...
Flaming Mountain
火焰山 / Flaming Mountain (Huoyan Shan) Type: 禁区 (Forbidden Zone — a law-distorted region where the standard rules of reality are compromised) Domain:...
G terms
Ghost Gate
鬼门关 / Ghost Gate (Guimen Guan) Type: 幽冥入口关卡 (Netherworld Gateway Checkpoint) Domain: Underworld (Youming) Law Aspect: Yin (pure, terminal yin), Sou...
Great Thunderclap Temple
Great Thunderclap Temple / Da Leiyin Si (大雷音寺), anciently known as the Temple of the Great Thunderclap on Mount Ling (灵山大雷音寺). Type: 天地枢纽 / Cosmic...
Guixu
归墟 / Guixu (The Returnless Abyss) Type: 无底之渊 / Bottomless Abyss Domain: Forbidden Zone and Great Wastelands (禁区与大荒) Law Aspect: Single-direction ab...
H terms
Hall of Supreme Authority (Lingxiao Baodian)
凌霄宝殿 / Hall of Supreme Authority (Lingxiao Baodian) Type: 天界行政中枢 / Celestial Administrative Core Domain: Celestial Realm (Tian Jie) Law Aspect: Abs...
Heavenly Court
天庭 / Heavenly Court (Tian Ting) Type: 天道秩序的最高显化机关 (Supreme Manifestation of Celestial Order) Domain: Celestial Realm (天界 — the highest pure-yang sp...
J terms
L terms
M terms
Mount Buzhou
不周山 / Mount Buzhou (Buzhou Shan) Type: 天地支柱 / Celestial Pillar (now a forbidden zone) Domain: Earthly Realm (Di Jie) / Forbidden Zone (Jin Di) Law...
Mount Huaguo
花果山 / Mount Huaguo (The Mountain of Flowers and Fruit) 古称：十洲之祖脉 / The Ancestral Vein of Ten Continents and the Dragon-Origin of the Three Islands T...
Mount Kunlun
Mount Kunlun / Mount Kunlun (Kunlun Shan) Type: Ancestor of All Mountains (万山之祖) Domain: Earthly Realm (formerly a physical passage to the Celestia...
Mount Sumeru
须弥山 / Mount Sumeru (Axis Mundi) Type: 宇宙轴心 / Cosmic Axis Domain: Earthly Realm (center of the Buddhist cosmic geography, piercing through the Celes...
N terms
P terms
Palace of Vast Cold (Guanghan Gong)
广寒宫 / Palace of Vast Cold (Guanghan Gong) Type: 月宫仙阙 (Lunar Celestial Palace) Domain: Celestial Realm (Tian Jie) — specifically anchored on the Tai...
Penglai Immortal Island
蓬莱仙岛 / Penglai Immortal Island (Penglai), also known in classical texts as the Island of the Blest. Type: 海外仙山 / Legendary Immortal Mountain Beyond...
Purple Heavens Palace (Zixiao Gong)
紫霄宫 / Purple Heavens Palace (Zixiao Gong) Type: 天道祖师道场 / Primordial Dao Ancestor's Retreat Domain: Beyond the Three Realms; outside the Five Phases...
R terms
S terms
Senluo Hall
森罗殿 / Senluo Hall (Hall of Ten Courts) Type: Yama's Judgment Hall (阎罗审判大殿) Domain: Youming (Underworld, Underworld) Law Aspect: Cause-and-Effect Ad...
Southern Heavenly Gate
南天门 / Southern Heavenly Gate (Nán Tiān Mén) Type: 三界入口 / Entryway to the Three Realms Domain: Celestial Realm (Tian Jie) Law Aspect: Spatial barrie...
Spiritual Mountain
Spirit Mountain / Vulture Peak / Great Thunderclap Monastery (灵山 / 灵鹫山 / 大雷音寺) Type: Supreme Pure Land of Karmic Insulation (因果绝缘的无上净土) Domain: Ext...
T terms
Thirty-Three Heavens
三十三天 / Thirty-Three Heavens (Thirty-Three Heavens) Type: 天界空间层级结构 / Celestial Spatial Hierarchy Domain: Celestial Realm (Tian Jie) Law Aspect: Pure...
Tushita Palace (Doushuai Gong)
兜率宫 / Tushita Palace (Doushuai Gong) Type: 太上老君的炼丹道场 / Lord Lao's Alchemical Retreat Domain: Celestial Realm (Tian Jie), specifically the Lihen Hea...
W terms
Wangxiang Terrace
望乡台 / Wangxiang Terrace (Home-Gazing Platform) Type: 幽冥眺望台 (Netherworld Observation Platform) Domain: Underworld (冥界, Ming Jie) Law Aspect: Karmic...
Water Curtain Cave
水帘洞 / Water Curtain Cave (Shui Lian Dong) Type: 洞天福地 (Cave-Heaven Blessed Land) Domain: Earthly Realm (地界) Law Aspect: Spatial fold, spiritual ener...
Wuzhuang Temple
五庄观 / Wuzhuang Temple (also known as the Temple of Five Villages on Mount Wanshou, 万寿山五庄观) Type: 洞天福地 / Grotto-Heaven Blessed Land Domain: Earthly...
Y terms
Yellow Spring Road
黄泉路 / Yellow Spring Road (Huangquan Lu) Type: 幽冥通道 / Netherworld Passage Domain: Underworld (幽冥) Law Aspect: Forced transit, memory erosion, attach...
Yin Cao Di Fu
阴曹地府 / The Underworld Court (Yin Cao Di Fu) Type: 幽冥司法中枢 (Netherworld Judicial Center) Domain: 幽冥 (Underworld) Law Aspect: 业力审判与轮回法则 (Karmic Judgme...
Yingzhou Immortal Island
瀛洲仙岛 / Yingzhou Immortal Island (Yingzhou Xian Dao; ancient name: Yingzhou, the Ocean Island of the Blest) Type: 海外仙山 / Legendary Immortal Mountain...