Definition
A worldly treasure that regulates temperature and repels insects. Though not a magical tool, it serves as a symbolic tether—a material anchor for the karmic connection Han Li chooses to leave behind.
Spirit-Connecting
A worldly treasure that regulates temperature and repels insects. Though not a magical tool, it serves as a symbolic tether—a material anchor for the karmic connection Han Li chooses to leave behind.
Story context
This chapter delivers a gut-wrenching reunion that forces Han Li to confront the limits of his “never lift a finger without benefit” principle. He comes to the Five Colors Sect ready to settle the Mo Estate’s blood debt, only to find his old ally Mo Yuzhu now married into the very family he’s hunting. The calculated vengeance he planned collapses when she shields her husband—the son of his target—and demands that he kill her and her child, too. For a rare moment, Han Li’s machinery of cold logic grinds to a halt. He doesn’t feel moral outrage; he feels annoyed that the situation has become complex and “profitless.” What follows is a masterclass in his calibrated pragmatism: he renegotiates the terms of revenge on the spot, extracting a promise of good treatment for Mo Yuzhu before laying down the sword. The chapter closes with a small, telling act of grace—a jade pendant for her daughter—that feels more like closing a ledger than a declaration of kindness.
Why it matters
This is a quiet, emotionally complex chapter that tests one of the series’ core rules: Han Li’s “no profit, no effort” principle. When Mo Yuzhu blocks him, his first reaction is not pity but irritation—the revenge has become “profitless” (出力不讨好). That’s pure mortal stream logic: he didn’t come for justice, he came for an objective. When the objective becomes messy, he recalculates. The lullaby scene with Ying Ning is the only crack in his armor, but even that crack is measured; he doesn’t stay softened, he just buys time to think. For longtime readers, this is a crucial balance point: Han Li is not a robot, and a domestic scene can slow his killing intent, but he never lets that vulnerability linger. The chapter ends with a transaction—a jade pendant for a future possibility—not an emotional reconciliation. If you feel a pang of sympathy for Mo Yuzhu, you’re reading correctly; the world is designed to make that pang feel hollow.
Quick facts
Source novel
A Record Of A Mortal S Journey To Immortality
First appearance
The Reunion at Five Colors Sect
Chapter references
1
Type hints
A Record of a Mortal's Journey to Immortality, RMJI, xianxia
Guide tags
emotional reset, revenge fails, family ties
Appears in chapters
Jump back into the novel from the exact chapter references used to build this glossary page.
Related terms
Explore connected lore, concepts, and glossary entries from the same novel.