Definition
A basic Qi Condensation–level spell that creates a silent zone for private conversation, but is vulnerable to the superior Divine Sense of a higher-realm cultivator.
Soundproof Barrier
A basic Qi Condensation–level spell that creates a silent zone for private conversation, but is vulnerable to the superior Divine Sense of a higher-realm cultivator.
Story context
Well, *that* was a masterclass in disguise. For this chapter, our man Han Li has swapped his lone-wolf mountain-cave act for a brand new performance in the capital. He’s now “Young Master Han” from the Qin estate, complete with a servant who’s more interested in his own aching feet than in any secret plans. But don’t let this mortal-stage comedy fool you. The real drama is playing out two tables over, where five desperate rogue cultivators, the “Mengshan Five Friends,” are having a very hushed (or so they think) conversation about being press-ganged by a masked enemy. Our guy is listening with his Foundation-Establishment-level Divine Sense, treating their soundproof barrier like it’s made of tissue paper. This is a classic social tribulation: a high-stakes intelligence-gathering mission disguised as a late lunch.
Why it matters
Welcome to the quietest kind of excitement! After the life-and-death scrambles of the Blood Forbidden Land, this chapter is a return to the core skill that keeps Han Li alive: *information warfare*. Pay close attention to the shift in tone here. The mortal comedy (Qin Ping’s aching feet, the fawning waiter) is a perfect contrast to the cold, calculating core of the scene. Han Li is gathering high-value strategic intelligence without lifting a single finger.
Quick facts
Source novel
A Record Of A Mortal S Journey To Immortality
First appearance
Whispers Across Tables
Chapter references
1
Type hints
a record of a mortal's journey to immortality, han li, qin ping
Guide tags
intelligence gathering, social engineering, hidden identity
Appears in chapters
Jump back into the novel from the exact chapter references used to build this glossary page.
Related terms
Explore connected lore, concepts, and glossary entries from the same novel.