Fan

The left envoy of the Sublime Sound Sect, a polite, persistent negotiator who hides sharp calculation behind a sweet and humble facade.

The left envoy of the Sublime Sound Sect, a polite, persistent negotiator who hides sharp calculation behind a sweet and humble facade.

Story context

This chapter is a masterclass in the quiet, high-stakes power games of the Mortal Stream. Han Li isn’t fighting for his life against a monster or a demon; he’s sitting in a tea house, negotiating the bulk sale of demon beast materials to a representative of the Sublime Sound Sect. And yet, the tension is palpable. The entire scene is a flawless demonstration of how a low-key protagonist like Han Li operates: he keeps a Core Formation trump card (Qu Hun) hidden, reads his opponent’s intentions before she can strike, and counter-punches decisively when a charm technique nearly takes hold. The chapter ends with the real prize—a lead on Divine Thunder Bamboo, one of the fabled Three Great Sacred Trees—dangled before him like bait. But in this world, nothing is free, and that bait is attached to a very dangerous hook.

Why it matters

This chapter is a *must-read* for anyone who enjoys high-stakes negotiation scenes where the real battle is fought with words, gazes, and micro-expressions rather than swords. Pay close attention to Han Li’s silent handling of the price negotiation: his refusal to show eagerness forces Madam Fan to raise her own offer, a textbook example of the Mortal Stream’s “never let them see your hand” rule. Also, note how Han Li keeps Qu Hun hidden until the *after* the transaction, only revealing the Core Formation asset as a silent deterrent when the tension escalates. That’s not paranoia—it’s preparation. For Western readers unfamiliar with xianxia negotiation tropes, think of this as a corporate deal where one party just happens to have a nuclear weapon in their back pocket. And they’re not afraid to let you see it.

Quick facts

Source novel
A Record Of A Mortal S Journey To Immortality
First appearance
A Storm Rising Overseas — Divine Thunder Bamboo
Chapter references
1
Type hints
divine thunder bamboo, heavenly thunder bamboo, three great sacred trees
Guide tags
negotiation duel, charm technique counter, quiet power games

Appears in chapters

Jump back into the novel from the exact chapter references used to build this glossary page.

Explore connected lore, concepts, and glossary entries from the same novel.

Source novel

A Record Of A Mortal S Journey To Immortality